Patakaran sa Pagkapribado 2P

TULUNGAN AKO SA AKONG TULUNGAN SA INYO PAUNAWA NG PRACTICES NG PRIVACY

Mabisa 10/1/2016

Inilalarawan ng paunawang ito kung paano maaaring magamit at isiwalat ang impormasyong medikal tungkol sa iyo at kung paano mo maa-access ang impormasyong ito.

 

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa paunawang ito, mangyaring mag-email sa Privacy Officer sa info@helpmehelpu.org o makipag-ugnay sa:

 

Tulungan Mo Akong Tulungan Ka

Pansin: Opisyal ng Privacy

Ang Multi-Service Center

1301 W. 12th Street

Long Beach CA 90813

Nyawang

ANG ATING PANANGKAL SA IYONG PRIVACY AT ATING MGA OBLIGASYON

Ang Help Me Help You ay nakatuon sa pagpapanatili ng privacy ng iyong Impormasyon sa Kalusugan. Kami ay hinihiling ng batas na:

  • Panatilihin ang privacy ng iyong protektadong Impormasyon sa Kalusugan.

  • Bigyan ka ng paunawang ito ng aming mga ligal na tungkulin at kasanayan tungkol sa iyong Impormasyon sa Pangkalusugan.

  • Sundin ang kasalukuyang mga tuntunin ng aming paunawa.

Nyawang

PAANO TAYO MAAARING MAGAMIT AT MABUKTAD ANG IYONG IMPormasyon sa Kalusugan

Maliban sa mga sumusunod na layunin, gagamitin at isisiwalat namin ang iyong Impormasyon sa Pangkalusugan sa pamamagitan lamang ng iyong nakasulat na pahintulot. Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng pagsulat sa Privacy Officer ng aming kasanayan.

Ito ang mga paraan na maaari naming magamit at ibunyag ang iyong protektadong Impormasyon sa Kalusugan:

  • Paggamot - Maaari naming gamitin at isiwalat ang Impormasyon sa Kalusugan para sa iyong paggamot at mabigyan ka ng mga serbisyong nauugnay sa paggamot. Halimbawa, maaari naming isiwalat ang Impormasyon sa Pangkalusugan sa mga doktor sa labas ng aming tanggapan na nangangailangan ng impormasyon upang matulungan kami sa pagtulong sa iyo.

  • Pagbabayad - Maaari naming magamit at isiwalat ang Impormasyon sa Kalusugan upang kami o ang iba ay makatanggap ng bayad mula sa iyo o sa isang kumpanya ng seguro. Halimbawa, maaari naming ibigay ang impormasyon sa iyong plano sa kalusugan upang mabayaran nila ang paggamot.

  • Mga Pagpapatakbo ng Pangangalaga sa Kalusugan - Maaari naming gamitin at isiwalat ang Impormasyon sa Kalusugan upang pamahalaan ang aming mga operasyon at matiyak na ang iyong pangangalagang medikal ay may pinakamataas na kalidad. Maaari rin kaming magbahagi ng impormasyon sa iba pang mga kaugnay na partido, tulad ng iyong plano sa kalusugan, para sa kanilang mga aktibidad sa pagpapatakbo ng pangangalagang pangkalusugan.

  • Mga Paalala sa Appointment, Alternatibong Paggamot, at Mga Pakinabang at Serbisyo na Kaugnay sa Kalusugan - Maaari naming gamitin at isiwalat ang Impormasyon sa Kalusugan upang makipag-ugnay sa iyo at ipaalala sa iyo na mayroon kang appointment sa amin. Maaari din kaming gumamit at magbunyag ng Impormasyon sa Kalusugan upang sabihin sa iyo ang tungkol sa mga kahalili sa paggamot o mga benepisyo at serbisyong nauugnay sa kalusugan na maaaring interesado ka.

  • Mga Indibidwal na Nasangkot sa Iyong Pangangalaga o Pagbabayad para sa Iyong Pangangalaga - Kung naaangkop, maaari naming ibahagi ang Impormasyon sa Kalusugan sa isang tao na kasangkot sa iyong pangangalagang medikal o pagbabayad para sa iyong pangangalaga, tulad ng iyong pamilya o malapit na kaibigan. Maaari din naming ipagbigay-alam sa iyong pamilya tungkol sa iyong lokasyon o pangkalahatang kondisyon o isiwalat ang impormasyong ito sa isang entity na tumutulong sa isang pagsisikap sa tulong sa kalamidad.

 

MGA KATANGING SITWASYON

  • Tulad ng Kinakailangan ng Batas - Isisiwalat namin ang Impormasyon sa Kalusugan kapag kinakailangan na gawin ito ng batas.

  • Upang Pigilan ang isang Malubhang Banta sa Kalusugan o Kaligtasan - Maaari naming gamitin at isiwalat ang Impormasyon sa Kalusugan kung kinakailangan upang maiwasan ang isang seryosong banta sa iyong kalusugan at kaligtasan o kalusugan at kaligtasan ng publiko o ibang tao. Ihahayag lamang namin ang impormasyon sa isang tao na maaaring makatulong na maiwasan ang banta.

  • Mga Kasosyo sa Negosyo - Maaari naming isiwalat ang Impormasyon sa Pangkalusugan sa aming mga kasama sa negosyo na nagsasagawa ng mga serbisyo para sa amin kung kinakailangan ang impormasyon para sa mga serbisyong ito. Halimbawa, maaari kaming gumamit ng isa pang tulong na Tulong sa Akin na Paunawa sa Mga Kasanayan sa Pagkapribado (huling rev. 10/1/2016) na kumpanya para sa aming mga serbisyo sa pagsingil. Ang lahat ng aming mga kasama sa negosyo ay kinakailangan upang protektahan ang privacy ng iyong impormasyon at hindi pinapayagan na gamitin o ibunyag ang anumang impormasyon maliban sa nakasaad sa aming kontrata.

  • Donasyon ng Organ at Tissue - Kung ikaw ay isang donor ng organ, maaari naming gamitin o palabasin ang Impormasyon sa Pangkalusugan sa mga organisasyong humahawak sa anumang bahagi ng proseso ng pagbibigay ng organ.

  • Militar at Beterano - Kung ikaw ay kasapi ng sandatahang lakas, maaari naming palabasin ang Impormasyon sa Pangkalusugan na kinakailangan ng mga awtoridad sa militar. Kung ikaw ay kasapi ng isang dayuhang militar, maaari rin naming ilabas ang Impormasyon sa Kalusugan sa awtoridad ng dayuhang militar na iyon.

  • Bayad ng Mga Manggagawa - Maaari naming palabasin ang Impormasyon sa Pangkalusugan para sa kabayaran ng mga manggagawa o katulad na mga programa. Ang mga programang ito ay nagbibigay ng mga benepisyo para sa mga pinsala o karamdaman na nauugnay sa trabaho.

  • Mga Panganib sa Kalusugan ng Publiko - Maaari naming isiwalat ang Impormasyon sa Kalusugan para sa mga aktibidad sa kalusugan ng publiko. Kasama sa mga aktibidad na ito ang pagpigil o pagkontrol sa sakit, pinsala, o kapansanan; pag-uulat ng mga kapanganakan at pagkamatay; pag-uulat ng pang-aabuso o pagpapabaya sa bata; pag-uulat ng pang-aabuso o kapabayaan ng isang tao sa iyong pangangalaga; pag-uulat ng mga reaksyon sa mga gamot o problema sa mga produkto; pag-abiso sa mga tao ng mga alaala ng mga produktong maaaring ginagamit nila; pagpapaalam sa isang tao na maaaring nahantad sa isang sakit o maaaring nasa peligro para sa pagkontrata o pagkalat ng isang sakit; at pag-uulat sa naaangkop na awtoridad ng gobyerno kung naniniwala kami na ang isang pasyente ay nabiktima ng pang-aabuso, kapabayaan, o karahasan sa tahanan. Gagawin lamang namin ang pagsisiwalat na ito kung sumasang-ayon ka o kung kinakailangan ng batas.

  • Mga Aktibidad sa Pangangasiwa sa Kalusugan - Maaari naming isiwalat ang Impormasyon sa Kalusugan sa isang ahensya ng pangangasiwa sa kalusugan para sa mga aktibidad na pinahintulutan ng batas. Kasama sa mga aktibidad na ito ng pangangasiwa, halimbawa, ang mga pag-audit, pagsisiyasat, inspeksyon, at paglilisensya. Ang mga aktibidad na ito ay kinakailangan para masubaybayan ng gobyerno ang sistema ng pangangalaga ng kalusugan, mga programa ng gobyerno, at pagsunod sa mga batas sa karapatang sibil.

  • Mga Pagsisiyasat at Pakikipagtalo - Kung kasangkot ka sa isang demanda o hindi pagkakasundo, maaari naming isiwalat ang Impormasyon sa Kalusugan bilang tugon sa isang utos ng korte o pang-administratibo. Maaari rin naming ibunyag ang Impormasyon sa Kalusugan bilang tugon sa isang subpoena, kahilingan sa pagtuklas, o iba pang proseso na ayon sa ayon sa batas ng ibang tao na kasangkot sa pagtatalo, ngunit kung may mga pagsisikap lamang na sinabi sa iyo tungkol sa kahilingan o upang makakuha ng isang order na nagpoprotekta sa hiniling na impormasyon.

 

 

PAGGAMIT AT PAGLALAHAD NA KINAKAILANGAN ANG IYONG Pahintulot

Ang lahat ng iba pang mga paggamit at pagsisiwalat ay gagawin lamang sa iyong pahintulot maliban kung kinakailangan ng batas. Nang walang iyong pahintulot, ipinagbabawal sa amin ang paggamit o pagsisiwalat ng iyong protektadong impormasyon sa kalusugan para sa mga layunin sa marketing. Maaaring hindi namin ibenta ang iyong protektadong impormasyon sa kalusugan nang wala ang iyong pahintulot. Hindi namin gagamitin o ibubunyag ang anuman sa iyong protektadong impormasyong pangkalusugan na naglalaman ng impormasyong genetiko na gagamitin para sa mga layunin ng underwriting. Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot, sa anumang oras, sa pagsusulat, maliban kung ang iyong tagapagbigay ay gumawa ng isang aksyon na umaasa sa paggamit na nakasaad sa iyong pahintulot.

Nyawang

IYONG KARAPATAN

Mayroon kang mga sumusunod na karapatan tungkol sa Impormasyon sa Pangkalusugan na mayroon kami tungkol sa iyo:

  • Karapatan na Tingnan at Kopyahin - Mayroon kang karapatang tingnan at kopyahin ang Impormasyon sa Kalusugan na Tulong sa Akin na Tulong na nilikha mo at maaaring magamit upang magpasya tungkol sa iyong pangangalaga. Kasama rito ang iyong mga talaang medikal at pagsingil. Upang siyasatin at kopyahin ang Impormasyon sa Kalusugan na ito, dapat kang magsumite ng isang kahilingan sa iyong tagapagbigay gamit ang aming form ng Paglabas ng Impormasyon. Ang mga kahilingan ay dapat gawin nang personal o sa sulat.

  • Karapatan na Magbago - Kung sa tingin mo na ang Impormasyon sa Kalusugan na mayroon kami ay hindi tama o hindi kumpleto, maaari mong hilingin sa amin na baguhin ang impormasyon. May karapatan kang humiling ng pagbabago hangga't panatilihin ng aming tanggapan ang iyong impormasyon. Upang humiling ng pagbabago, dapat mong gawin ang iyong kahilingan sa pamamagitan ng pagsulat sa iyong provider.

  • Karapatan sa isang Listahan ng Mga Pagpapahayag - May karapatan kang humiling ng isang listahan ng mga paraan na ibinahagi namin ang iyong Impormasyon sa Pangkalusugan para sa mga layunin maliban sa paggamot, pagbabayad, at mga operasyon sa pangangalagang pangkalusugan o kung saan mo ako Tulungan na Tulungan Ka Paunawa ng Mga Kasanayan sa Pagkapribado na binigyan ng nakasulat na pahintulot . Upang humiling ng isang listahan ng mga pagsisiwalat, dapat mong gawin ang iyong kahilingan sa pamamagitan ng pagsulat sa iyong provider.

  • Karapatan na Humiling ng Mga Paghihigpit -May karapatang humiling ng isang limitasyon sa impormasyong Pangkalusugan na ginagamit namin o isiwalat para sa paggamot, pagbabayad, o mga operasyon sa pangangalagang pangkalusugan. Mayroon ka ring karapatang humiling ng isang limitasyon sa Impormasyon sa Pangkalusugan na ibinabahagi namin sa isang taong kasangkot sa iyong pangangalaga, tulad ng isang miyembro ng pamilya o kaibigan. Halimbawa, maaari mong hilingin sa amin na hindi magbahagi ng impormasyon tungkol sa isang partikular na pagsusuri sa iyong asawa. Igagalang namin ang lahat ng mga kahilingan para sa mga paghihigpit, maliban kung kinakailangan ang impormasyon upang maibigay sa iyo ang panggagamot.

  • Karapatan na Humiling ng Kumpidensyal na Komunikasyon - Mayroon kang karapatang humiling na makipag-usap kami sa iyo tungkol sa iyong pangangalaga sa isang tiyak na paraan o sa isang tiyak na lokasyon. Halimbawa, maaari mong hilingin na makipag-ugnay lamang kami sa iyo sa pamamagitan ng koreo o sa trabaho. Upang humiling ng kumpidensyal na komunikasyon, dapat kang gumawa ng isang kahilingan nang personal o sa sulat sa iyong tagapagbigay. Dapat sabihin ng iyong kahilingan kung paano o saan mo nais makipag-ugnay. Tumatanggap kami ng lahat ng makatuwirang mga kahilingan.

  • Karapatang Makatanggap ng Paunawa ng isang paglabag - Aabisuhan ka namin kung ang iyong hindi nakasisiguro na impormasyong pangkalusugan na protektado ay napalabag.

  • Karapatan sa isang Kopya ng Papel ng Abiso na Ito - May karapatan kang isang kopya ng papel ng paunawang ito. Maaari mong hilingin sa amin na bigyan ka ng isang kopya ng paunawang ito anumang oras. Kahit na sumang-ayon kang matanggap ang abisyong ito nang elektronikong, may karapatan ka pa rin sa isang papel na kopya ng paunawang ito. Maaari kang makakuha ng isang kopya ng paunawang ito sa pamamagitan ng pag-print nito sa webpage na ito o maaari kang humiling ng isang kopya ng paunawang ito, sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa Privacy Officer.

Nyawang

Nyawang

PAGBABAGO SA PAUNAWAANG ITO

Nakalaan sa amin ang karapatang baguhin ang abisong ito at gawin ang bagong abiso na mailapat sa Impormasyon sa Kalusugan na mayroon na kami pati na rin ang impormasyong natanggap namin sa hinaharap. Magpo-post kami ng isang kopya ng aming kasalukuyang abiso sa aming tanggapan. Maglalaman ang abiso ng mabisang petsa sa Kung naniniwala kang ang iyong mga karapatan sa privacy ay nilabag, maaari kang magsampa ng isang reklamo sa unang pahina.

Ang mga REKLAMO ay maaaring isumite sa aming tanggapan o sa Kalihim ng Kagawaran ng Kalusugan at Mga Serbisyo sa Tao.

Upang mag-file ng isang reklamo sa aming tanggapan, makipag-ugnay sa: Privacy Officer, Tulungan Mo Akong Tulungan Ka, Ang Multi-Service Center 1301 W. 12th Street, Long Beach CA 90802. Lahat ng mga reklamo ay dapat isulat. Hindi ka bibigyan ng parusa para sa pagsampa ng isang reklamo.

 

PATAKARAN NG PRIVACY NG WEBSITE

Natatanggap, kinokolekta at iniimbak namin ang anumang impormasyon na inilagay mo sa aming website o ibibigay sa amin sa anumang ibang paraan. Bilang karagdagan, kinokolekta namin ang address ng Internet protocol (IP) na ginamit upang ikonekta ang iyong computer sa Internet; mag log in; e-mail address; password; impormasyon sa computer at koneksyon at kasaysayan ng pagbili. Maaari kaming gumamit ng mga tool ng software upang masukat at mangolekta ng impormasyon ng session, kasama ang mga oras ng pagtugon sa pahina, haba ng pagbisita sa ilang mga pahina sa aming website, impormasyon sa pakikipag-ugnay ng pahina, at mga pamamaraang ginamit upang mag-browse nang malayo sa pahina. Kinokolekta rin namin ang personal na makikilalang impormasyon (kabilang ang pangalan, email, password, komunikasyon); mga detalye sa pagbabayad (kasama ang impormasyon sa credit card), mga komento, puna, pagsusuri ng produkto, mga rekomendasyon, at personal na profile.

Kapag nagsagawa ka ng isang transaksyon sa aming website, bilang bahagi ng proseso, nangongolekta kami ng personal na impormasyon na ibinibigay mo sa amin tulad ng iyong pangalan, postal address at email address. Gagamitin ang iyong personal na impormasyon para sa mga tukoy na kadahilanan na nakasaad sa itaas lamang.

Nyawang

Kinokolekta namin ang nasabing Non-personal at Personal na Impormasyon para sa mga sumusunod na layunin:

  1. Upang maproseso ang mga donasyon at pagbili; Tulungan Mo Akong Tulungan Ka Paunawa ng Mga Kasanayan sa Privacy (huling rev. 10/1/2016)

  2. Upang maibigay sa aming Mga Gumagamit ang patuloy na tulong sa customer at suportang panteknikal

  3. Upang ma-ugnay ang aming Mga Bisita at Gumagamit na may pangkalahatan o isinapersonal na mga paunawa na nauugnay sa serbisyo at mga pang-promosyong mensahe.

  4. Upang lumikha ng pinagsamang data ng istatistika at iba pang pinagsama at / o hinuha na Hindi Pang-personal na Impormasyon, na maaaring magamit namin o ng aming mga kasosyo sa negosyo upang maibigay at mapagbuti ang aming kani-kanilang mga serbisyo.

  5. Upang sumunod sa anumang naaangkop na mga batas at regulasyon.

 

Ang website ng aming kumpanya ay naka-host sa Wix.com platform. Nagbibigay sa amin ang Wix.com ng online platform na nagpapahintulot sa amin na ibenta ang aming mga produkto at serbisyo sa iyo. Maaaring maimbak ang iyong data sa pamamagitan ng pag-iimbak ng data ng Wix.com, mga database at pangkalahatang mga aplikasyon ng Wix.com. Iniimbak nila ang iyong data sa mga ligtas na server sa likod ng isang firewall. Ang lahat ng direktang mga gateway sa pagbabayad na inaalok ng Wix.com at ginamit ng aming kumpanya ay sumusunod sa mga pamantayang itinakda ng PCI-DSS na pinamamahalaan ng PCI Security Standards Council, na isang magkakasamang pagsisikap ng mga tatak tulad ng Visa, MasterCard, American Express at Discover. Ang mga kinakailangan sa PCI-DSS ay makakatulong na matiyak ang ligtas na paghawak ng impormasyon ng credit card ng aming tindahan at mga service provider. Maaari kaming makipag-ugnay sa iyo upang abisuhan ka tungkol sa iyong account, upang i-troubleshoot ang mga problema sa iyong account, upang malutas ang isang hindi pagkakasundo, upang mangolekta ng mga bayarin o pera na inutang, upang poll ang iyong mga opinyon sa pamamagitan ng mga survey o mga palatanungan, upang magpadala ng mga update tungkol sa aming kumpanya, o kung kinakailangan man upang makipag-ugnay sa iyo upang ipatupad ang aming Kasunduan sa Gumagamit, mga naaangkop na pambansang batas, at anumang kasunduan na mayroon kami sa iyo. Para sa mga hangaring ito maaari kaming makipag-ugnay sa iyo sa pamamagitan ng email, telepono, mga text message, at postal mail.

Hindi namin sinusubaybayan ang personal na impormasyon sa paggamit ng cookies. Kung hindi mo nais na maproseso namin ang iyong data, mangyaring makipag-ugnay sa amin sa info@helpmehelpu.org, o ipadala ang iyong kahilingan sa:

Tulungan Mo Akong Tulungan Ka

PO Box 32861

Long Beach CA 90813

 

Nakalaan sa amin ang karapatang baguhin ang patakaran sa privacy na ito sa anumang oras, kaya't mangyaring suriin ito nang madalas. Ang mga pagbabago at paglilinaw ay magkakabisa agad sa kanilang pag-post sa website. Kung gumawa kami ng mga materyal na pagbabago sa patakarang ito, aabisuhan ka namin dito na na-update ito, upang malalaman mo kung anong impormasyong kinokolekta namin, kung paano namin ito ginagamit, at sa ilalim ng kung anong mga pangyayari, kung mayroon man, ginagamit namin at / o isiwalat ito Kung nais mong: i-access, itama, baguhin o tanggalin ang anumang personal na impormasyon na mayroon kami tungkol sa iyo, inaanyayahan kang makipag-ugnay sa amin sa mga nabanggit na address.

 

Tulungan Mo Akong Tulungan Ka Paunawa ng Mga Kasanayan sa Privacy (huling rev. 10/1/2016)